Prevod od "mogao ni da" do Slovenački

Prevodi:

mogel nisem

Kako koristiti "mogao ni da" u rečenicama:

A onda si došao ti, tako dobar... bio si sve što Ed nikad ne bi mogao ni da se nada da bi mogao da bude.
Potem si prišel ti, tako dober... Si pravo Edovo nasprotje.
Mislio sam da si jedna od onih vrelih zaposlenih devojaka, i nisam mogao ni da zamislim da mi mogla odbiti nekoga od tih momaka.
Mislil sem da si ena tistih vročih deklet, in nisem si mogel zamisliti da si mogla zavrniti enega od teh.
Nisam mogao ni da zamislim da æu jednog dana stajati pred ovim kolonama.
Nikoli si nisem upal predstavljati, da bom nekoč stal pod temi stebri.
Ne bih mogao ni da ga udarim, èak i da želim, tako je jebeno mali.
Saj ga ne bi mogel užgati, premajhen je.
Nisam mogao ni da zamislim da æu tobom da prièam o mojim moæima...
Vsi pogovori o mojih močeh, ki sem si jih zamišljal s teboj, ta ni bil eden izmed njih.
Zato jer kad sam prvi put ugledao ove ruke, Više nisam mogao ni da zamislim da više neæu biti u stanju da ih držim.
Kajti ko sem prvič videl te roke, si nisem mogel predstavljati, da jih ne bi držal.
Od tada nisi bio isti, nisi mogao ni da spavaš.
Od takrat nisi več isti. Od takrat ne spiš.
I tako sam krenuo na put u Los Anðeles da pomognem prijatelju, izbor koji sam napravio zbog finansijske potrebe pokrenuo je lanac dogaðaja koje nisam mogao ni da zamislim.
MEDNARODNO LETALIŠČE HOUSTON, 1997 Šel sem pomagat prijatelju. Tako sem se odločil zaradi denarja in s tem sprožil dogodke, o kakršnih nisem niti sanjal.
Bio sam potpuno predan životu kakav nisam mogao ni da zamislim.
Zavezal sem se življenju, ki si ga nisem niti predstavljal.
Ti ne bi mogao ni da platiš da ti ukradu kola.
Če bi plačal, ti ga ne bi ukradli.
Odupiri se, i ja ti obeæavam takav bol kakav nisi mogao ni da zamisliš da možeš da osetiš.
Upiraj se, pa boš doživel bolečine, kakršnih si tudi zamisliti ne moreš.
Uperio sam pogIed ka tebi u Jotunhajmu, aIi nisam mogao ni da te vidim ni èujem.
Svoj pogled sem obrnil nate v Jotunheimu, a te nisem ne videl ne slišal.
Kako se oprostiti od nekoga, koga nisi mogao ni da pozdraviš?
Kako reči zbogom nekomu, ki mu nikoli nisi rekel živjo?
U stvari, boljoj osobi nisam mogao ni da se nadam.
Nisem si drznil niti upati na tako primernega člana.
Posle hladnog rata su morali da izmisle neprijatelja koji èak nije mogao ni da ubije.
Po hladni vojni so si morali izmisliti sovražnike, ki jih sploh ne moreš ubiti.
Znaš da... nisam mogao ni da pojedem ono od sinoæ.
Do sinoči jih še jesti nisem mogel.
Više nije mogao da dolazi na naše treninge, nije èak mogao ni da igra.
Ne more več hoditi na naš trening, še na tekme ne more priti.
Nisam mogao ni da zamislim život van ove uniforme.
Nisem si mogel zamisliti življenja brez uniforme.
Sledeæeg jutra Luter nije mogao ni da siðe niz stepenice da zaprosi moju sestru pošto momak nije mogao ni da hoda.
Naslednjega jutra se Luthor nikoli ni spustil po stopnicah, da bi zaprosil mojo sestro, ker fant ni mogel hoditi.
Kada sam te upoznala, nisi mogao ni da dodirneš drugo ljudsko biæe.
Ko sem te spoznala, nisi bil sposoben se druge osebe dotakniti.
Kada se tako oseæam, ja poènem da razmišljam... kako je "Vojadžer" negde tamo izvan našeg Solarnog sistema, i ide sve dalje iako to niko nije mogao ni da zamisli.
Vsakič, ko se tako počutim, pomislim, da je Voyager še tam zunaj nekje izven sončevega sistema, in nadaljuje dlje, kot je kdorkoli predvidel.
Gospodar nije mogao ni da sanja boljeg potrèka.
Gospodar se ne bi mogel nadejati boljšega lakaja.
Nisam mogao da odgovorim, ali nisam mogao ni da prestanem da gledam u njega.
Nisem mogel odgovoriti in nisem mogel pogledati proč. Rekel je:
Tip koji godinama nije mogao ni da razgovara sa ženama odjednom se zabavlja sa dve?
Tip ki leta sploh ni mogel govoriti z ženskami se zdaj videva z dvema? Kako je to mogoče?
1.2206108570099s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?